Itai－Itai Disease

　　日本富山“痛痛病”事件是世界有名的公害事件之一，于1955年至1972年发生在日本富山县神通川流域，病因主要是由于重金属尤其是镉中毒引起。1972年患病者达258人，死亡128人。

　　富山县位于日本中部地区，在富饶的富山平原上，流淌着一条名叫“神通川”的河流。这条河贯穿富山平原，注入富山湾，不仅是居住在河流两岸人们世世代代的饮用水源，也灌溉着两岸肥沃的土地，使之成为日本主要粮食基地的命脉水源。

　　但20世纪初期开始，人们发现该地区的水稻普遍生长不良。1931年又出现了一种怪病，患者大多是妇女，病症表现为腰、手、脚等关节疼痛。病症持续几年后，患者全身各部位会发生神经痛、骨痛现象，行动困难，甚至连呼吸都会带来难以忍受的痛苦。到了患病后期，患者骨骼软化、萎缩，四肢弯曲，脊柱变形，骨质松脆，就连咳嗽都能引起骨折。患者不能进食，疼痛无比，常常大叫“痛死了！”“痛死了！”有的人因无法忍受痛苦而自杀。这种病由此得名为“痛痛病”或“骨癌病”（Itai－Itai Disease）。

　　1946-1960年，日本医学界从事综合临床、病理、流行病学、动物实验和分析化学的人员经过长期研究后发现，“痛痛病”是由于神通川上游的神冈矿山废水引起的镉（Cd）中毒。据记载，由于工业的发展，富山县神通川上游的神冈矿山从19世纪80年代成为日本铝矿、锌矿的生产基地。神通川流域从1913年开始炼锌，“痛痛病”正是由于炼锌厂排放的含镉废水污染了周围的耕地和水源而引起的。

　　镉是重金属，是对人体有害的物质。人体中的镉主要是由于被污染的水、食物、空气通过消化道与呼吸道摄入体内的，大量积蓄就会造成镉中毒。进入体内的镉首先破坏了骨骼内的钙质，进而肾脏发病，内分泌失调，经过十多年后进入晚期而死亡。妊娠、哺乳、内分泌失调、营养缺乏和衰老被认为是“痛痛病”的诱因。

　　神冈的矿产企业长期将没有处理的废水排放注入神通川，致使高浓度的含镉废水污染了水源。用这种含镉的水浇灌农田，稻秧生长不良，生产出来的稻米成为“镉米”。“镉米”和“镉水”把神通川两岸的人们带进了“痛痛病”的阴霾中。

　　1961年，富山县成立了“富山县地方特殊病对策委员会”，开始了国家级的调查研究。1967年，研究小组发表联合报告，表明“痛痛病”主要是由于重金属尤其是镉中毒引起的。1968年开始，患者及其家属对金属矿业公司提出民事诉讼，1971年审判原告胜诉。被告不服上诉，1972年再次判决原告胜诉。

　　富山“痛痛病”同其他污染事件一样，是由于受制于人类滞后的认知能力（没有认识到重金属可能对人类的危害）而造成的。从天上到地下，镉广泛地存在于环境中。环境中的镉可以通过食物、水、吸烟或其他途径进入人体，镉在人体内的生物半衰期长达10-30年，为已知的最易在体内蓄积的有毒物质。所以富山“痛痛病”事件对全人类都是一大警示。