关于召开中国跨越式发展国际环境论坛的通知
(English)

各有关单位：

　　经国家环境保护总局批准，“中国跨越式发展国际环境论坛”将于2004年5月29日至30日在北京召开。“中国跨越式发展国际环境论坛”由国家环境保护总局主办，世界资源研究所(World Resources Institute)和埃克森-美孚公司协办，国家环境保护总局宣传教育中心和北京大学环境学院承办，东方环境研究院和环球中国环境专家协会为会议支持单位，5月29日-30日在北京大学召开（见议程）。

　　会议旨在更好地落实科学发展观，探讨中国跨越式发展的捷径；研究环境技术市场化和环境创业的处方；听取国际环境名人的专题报告，交流中国未来20年经济社会发展之思路；共享跨国公司和本土企业经济、社会、环境多赢之案例；展示和交流BELL（Business，Environment，Learning and Leadership，中文称贝迩）项目的成果和教学经验。

　　世界著名的环境活动家和学者，包括：联合国副秘书长、联合国秘书长特别顾问莫里斯•斯特朗，地球日创始人、美国能源基金会前会长、美国可持续能源国家实验室主任丹尼斯•海斯，地球政策研究所所长、《生态经济：有利于地球的经济构想》和《B模式：拯救地球 延续文明》的作者莱斯特•布朗、中华环保基金会理事长、全国人大环境资源委员会前主任委员曲格平教授等将与会并发表演讲，国家环境保护总局领导也将出席大会并发言。参会代表来自政府部门、工商管理学院、环境学院及科研学术机构、中外著名公司、国内外组织和新闻媒体等。两次全体会议均安排同声传译。

　　请贵单位选派代表参加会议。会议按代表所属行业收取不等的注册费（可以电汇和现金注册等方式交纳），其中企业界代表为2000元/每位（国际论坛1600元，报告会400元）。其他领域代表为1000元/每位（国际论坛800元，报告会200元），其中来自西部地区的代表注册费减半（国际论坛400元，报告会100元）。会议代表住宿由会务组统一安排，费用自理。

请于5月20日前将填妥的回执（见附件1）传真至国家环境保护总局宣传教育中心。

联系人：江莲　戈爱晶　顾彩云

联系电话： 010-84633413，84637722-5102，62762532,84630877，84636367，13901162177，13671228883，13810135509

传真：010-84633413，84646351

网址：www.chinaeol.net/bell

电子信箱：chinabell@chinaeol.net

电汇地址：

单位：国家环境保护总局宣传教育中心

开户行：农业银行东城支行惠新里分理处

帐号：191101040006624

附件1：下载回执(.doc)

附件2：下载会议通知(.pdf)

二○○四年四月二十八日