———访德国经济合作与发展部部长

　　城市可持续发展的具体任务是什么？中国和德国的任务具有可比性吗？

　　德国经济合作与发展部部长维克措雷克在中德2000年环境合作大会上发言说，土地利用、城市改造、城市交通、能源等问题的解决是城市可持续发展的具体任务；尽管中国和德国处于不同的发展阶段，但人们对优美环境的渴望是相同的，这决定了两国可以借鉴对方的经验。

　　维克措雷克认为，可持续发展城市的核心是实施有利于环保的可持续能源战略。从长远来看，只有当人们把能源基础从煤炭转为以太阳能、风能、水能、地热和沼气等为主的可再生能源时，可持续能源才能成为现实。这种转变不是一朝一夕的，对德国如此，对中国更是如此。

　　维克措雷克说，如果摒弃原有的以煤炭为主的能源基础，转向可再生能源，受益的恰恰是发展中国家。尽管现在可再生能源比传统能源昂贵，但随着传统能源的枯竭，传统能源的价格会逐渐上升。因为发展中国家不容易调整能源结构，发展中国家对石油进口的依赖性比发达国家大。中国如果发展可再生能源，将会得到包括德国在内的国际援助。德国经济合作与发展部目前有30多个同中国合作的具体项目，涉及提高能源效率，合理使用能源，引进先进的能源输送技术用于发电和煤炭行业以及可再生能源。专家认为，如果我们今天就调动一切技术和政策，到2050年，可再生能源的比重可达到50％。

　　德国在高效能源产生、高效能源利用和可再生能源等3个领域拥有丰富的经验、先进的技术和有能力的企业。维克措雷克部长认为，这3个领域将是今后中德合作的重要领域。

　　（中国环境报 2000-12-14）