尊敬的乌云其木格副委员长、各位来宾、女士们、先生们：

上午好！

　　在第34个世界环境日即将到来之际，第二届中国跨越式发展国际环境论坛暨第四届中国贝迩年会在美丽的燕园隆重召开，首先请允许我代表国家环境保护总局对各位专家、学者，和来自四大洲的国际友人表示热烈的欢迎和衷心的感谢。

　　当前，中国社会经济的发展正处在一个重要的历史转折时期，在经济高速增长的同时，能否处理好环境与发展的关系，直接关系到我国现代化建设的进程和全面建设小康社会宏伟目标的实现。改革开放以来，我国环境保护工作取得了很大的进展，环境污染加剧的趋势得到初步控制，部分城市和地区的环境质量有所改善，生态保护和建设得到加强。关心环境、爱护环境、积极参与环境保护的良好社会风气正在形成。但同时我们也必须清醒地看到，我国的环境形势依然十分严峻，主要污染物的排放量大，远远超过环境的直接能力，水污染情况突出，城市空气污染严重。2004年500个城市统计，有290个城市空气质量达不到国家的标准，119个城市超过三级标准，50个城市的水环境功能区水质达标率低于50％，部分城市饮用水水质均达不到标准，生态环境趋势得不到遏制，水土流失等问题依然严重。严重的环境污染和生态破坏制约了经济的发展，也威胁到人们群众生活的问题，产生这些问题原因很多，其中一个根本的原因就是我国经济发展整体上仍然是高投入、高消耗、高污染、低效率的粗放型增长方式。我国GDP能量消耗大，二氧化硫和氮氧化物的排放程度分别是发达国家的9倍和7倍，中国GDP增长仅为美国的11％，日本的12％，每年排放废水质量是美国的8倍，日本的4倍。据预测，如果不转变经济增长方式，到2020年，我国经济总量在现有基础上再翻两番时，污染负荷将增加4到5倍，如此发展下去，我国资源难以维系，环境不堪重负。

　　所以我们要吸取发达国家的教训，不能牺牲环境，破坏资源为代价，去换取一时的经济增长。不能为眼前的发展而损失长远的利益，不能以局部发展损害全局的利益。如何超过这个增长极限，实现跨越式的发展，唯一的出路就是贯彻落实科学发展观，转变经济增长方式，有效地利用自然资源，发展循环经济，找一条适合我国国情的新型工业发展道路。这正是今年论坛的意义所在，来自环保领域各方面的专家，聚集一堂，就是为了共同分享环境保护的科研成果，探讨经济和环境双赢的跨越式的发展之路，最大程度地促进人与自然的和谐，实现环境、经济、社会的协调发展。

　　去年，中国跨越式发展国际环境论坛第一届会议在落实科学发展观及探讨中国跨越式发展，交流中国未来二十年经济社会发展的思路方面取得丰硕的成果。与去年不同的是，今年这届国际环境论坛同时又是第四届贝迩年会，是展示和交流贝迩成果和教学经验的平台，贝迩项目是由世界资源研究所发起，得到众多的跨国公司支持的国际环境教育项目。自2000年贝迩项目落户中国以来，将环境教育和可持续发展的内容纳入管理学院的课程之中，开创了环境教育在更高领域的发展，为将来的管理者，今天工商管理的学生能够在未来成为环境的友好伙伴，提供了一个很好的平台。项目实施五年多来，我们培养了众多的具有环境意识的决策者，这是在高校开展环境教育成功的典范。

　　所以，今天的会议不仅是环保人的盛会，也是教育工作者的盛会。我们相信来自不同的国家，不同领域的专家学者，欢聚一堂，心与心的交流，必将撞出智慧的火花，智慧与智慧的交流，并将带来认识上的飞跃。我们期待大家都能够从这次论坛中获得很好的收获。

　　最后，祝愿第二届中国跨越式发展国际环境论坛暨第四届中国贝迩年会取得圆满成功。谢谢大家！